Travestimento...

Mah, potrebbe accettare che il marito esca en femme, ma non essere entusiasta dell'idea di fare l'amore con una persona che magari ha ancora tracce di trucco (non è detto che tutto venga via in una sola volta, magari non ci se ne accorge) o con un profumo da donna. O, ancora, magari lui si spoglia in camera davanti a lei e alla moglie sembra di fare l'amore con una donna.
Oppure potrebbe pensare che l'eccitazione del marito è dovuta al fatto di essere uscito en femme e non a lei.